Category: ギフト
Kashiwa Craftのバードレリーフトレイは、伝統的な日本の陶芸の美しさを、葉の中に寄り添う2羽の鳥の豊かなレリーフで表現しています。日本の瀬戸地方の有名な赤土から手作りされ、温かみのある土の釉薬と繊細な手仕上げのディテールで、世代を超えた陶芸の技を披露しています。ジュエリー、鍵、その他の小さな日常品を収納するのに最適で、ドレッサー、玄関、ベッドサイドテーブルに静かな芸術性をもたらす装飾オブジェとしてもお使いいただけます。
* 手作りの性質上、色、形、サイズ、厚み、重さ、柄、小さな黒点、塗料の飛び、未塗装のピンホールにばらつきが生じる場合があります。ただし、これらの違いは製品の機能には影響しません。
The relief carving of the two birds is genuinely detailed, you can feel the little feathers under your thumb. I keep it on my windowsill for keys and it's held up fine.
The raised relief of the two birds feels almost alive under my fingers, and the foliage detail is so intricate it catches light differently with each angle. I bought it as a gift, but honestly, I'm tempted to keep it on my own shelf.
The red clay gives it a warm, earthy weight that feels substantial in hand, and the birds and leaves are carved so deep you can trace every feather with your finger. I placed it on my coffee table just to look at it while I drink my morning tea, and it’s genuinely the kind of piece that makes a room
