Category: ガーデン
リリー Ø18 ソーサーは、日常の緑に童話のような魅力を添えます。H.C.アンデルセンの愛される物語『おやゆび姫』に着想を得た、このつややかなソーサーは、池に浮かぶ睡蓮の静かな美しさを思い起こさせます。デザイナーのアン・ホフのビジョンは、柔らかく丸みを帯びた鉢のフォルムと、繊細な花びらのように広がる湾曲したソーサーに表れています。
マットとグロス、シンプルと繊細といったコントラストの妙が、それぞれの作品に個性的な魅力を与え、モダン、クラシック、華やかな装飾など、どんな空間にも自然に溶け込みます。微妙な色合いのパレットで展開されるリリー ソーサーは、詩的であると同時に versatile で、植物や花のための優雅な住まいとなります。
* リリー プランターは別売りです。
I’m not usually one to fuss over plant trays, but this ceramic saucer’s frosted, lily-pad texture makes even my plain potted fern look like it belongs in a storybook. It holds water without any seepage, and the Ø18 size fits my standard pots perfectly.
It’s sitting under my small potted fern and honestly it’s the prettiest thing on my patio now. The glazed surface feels smooth and thick, and that water-lily inspired shape catches the morning light just like a real bloom.
The glaze has such a soft, watery sheen that it really does bring that water-lily vibe to my balcony. I just wish it came in a slightly larger size for my bigger pots, but it’s lovely for the smaller ones.
