Category: ダイニング
日常の食卓に喜びを添えるティラピア・ディナープレート。ファイユームで手描きされた、水色の水玉模様の海を泳ぐ遊び心あふれる魚たちが描かれています。ひとつひとつ丁寧に作られ、夏のひとときと楽しさをテーブルにもたらします。長いランチ、気軽なディナー、そして楽しい時間にぴったりの一枚です。
* ANŪT Cairo の製品はすべて手作りです。そのため、わずかな欠けや色むら、サイズの微妙な差異が生じる場合があります。
Every time I set the table with this plate, the little fish swimming across the dotted aqua glaze make me smile before I even serve dinner. The hand-painted Fayoum style gives it a charm that no mass-produced dishware can match.
The fish look like they’re actually swimming across the plate, and the dotted aqua pattern is so unique—it makes plain dinners feel a bit more special. I’ve washed it a few times already and the hand-painting hasn’t faded at all.
The aqua background is such a cheerful shade, and the dotted pattern makes the fish feel like they’re swimming through a little wave. It’s clearly hand-painted, with each stroke giving the plate a personal touch that brightens up my dinner table.
